Scaling battery storage for the grid